Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 19

1 Тимофею 5 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трёх свидетелях.

Абвінавачваньне на старосту не прыймай, хіба што пры двух ці трох сьведках.

Скаргу на прасьвітэра ня іначай прымай, як пры двух альбо трох сьведках.

Не прымай абвінавачванняў на старэйшыну, хіба ў прысутнасці двух ці трох сведкаў.

На старшых ня прыймай вінаваньня, хіба з дзьвюма альбо трыма сьветкамі.

Абвінава́чаньне на старшага ня йначай прымай, як пры двох ці трох сьве́дках.

Скаргу на прасвітара прымай неінакш, як пры двух альбо трох сведках.

Не прымай абвінавачанняў супраць прэзбітэра, хіба што з-за двух ці трох сведкаў.

На прэсвітара абвінавачвання не прымай, акрамя як пры двух або трох сведках.

Абвінавачаньне на прасьвітара прымай ня іначай, як пры двух альбо трох сьведках.

Абвінавачаньне проці прэзьбітэра прымай не іначай, як толькі пры двух, ці трох сьветках.