Читай и изучай

Библия » Евреям глава 2 стих 1

Евреям 2 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 2:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

Дзеля гэтага мусім асабліва зважаць на чутае, каб нас ня зьнесла [плыньню].

Таму мы павінны быць асабліва ўважлівыя да чутага, каб не адпасьці,

Таму неабходна нам пільна сачыць за тым, што мы чулі, каб часам не сысці з дарогі.

Затым мы маем быць асабліва ўважлівыя да чутага, каб не пакаўзнуцца.

Дзеля гэтага трэба нам асабліва ўважаць на чутае, каб часам не адпасьці.

Таму мы павінны быць асабліва ўважлівымі да пачутага, каб не адпа́сці.

Напамін Таму мы павінны пільна зважаць на пачутае, каб выпадкам не заблукаць.

Таму мы павінны асабліва прытрымлівацца пачутага, каб не аднясло нас плынню.

Таму нам ніабходна быць асабліва ўважлівымі да пачутага, каб ня адпасьці.

Таму мы павінны быць надта ўніклівымі ў тое, што чулі, каб часамі не адпасьці.