Читай и изучай

Библия » Евреям глава 2 стих 5

Евреям 2 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 2:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;

Бо не анёлам падпарадкаваў Ён будучы сусьвет, пра які гаворым.

Бо не анёлам Бог упакорыў будучы сьвет, пра які гаворым;

Не анёлам бо падуладніў Бог будучы свет, пра які мы гаворым.

Бо ня ангілам Ён паддаў прыйдучы сьвет, праз каторы мы гукаем;

Бо не для Ангелаў пакарыў Бог будучы сусьве́т, аб якім гаворым;

Бо не ангелам Бог падпарадкава́ў будучы свет, пра які мы вядзём гаворку;

Адкупленне, здзейсненае Хрыстом, а не анёламі Не анёлам Бог падпарадкаваў будучы свет, пра які мы кажам.

Бо не Анёлам Ён падпарадкаваў будучую населеную зямлю, пра якую мы кажам.

Бо ня для Ангелаў (Ён) упакорыў будучы сусьвет, пра які гаворым.

Бо не Анёлам пакарыў Бог сьвет будучы, аб якім гаворым.