Читай и изучай

Библия » Евреям глава 7 стих 4

Евреям 7 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 7:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

Бачыце, які вялікі той, якому нават Абрагам патрыярх даў дзесяціну са здабычы.

Бачыце, які вялікі той, каму і Абрагам-патрыярх даў дзесяціну з найлепшых здабыткаў сваіх.

Дык бачыце, які вялікі той, каму патрыярх Абрагам даў дзесяціну са здабычы.

Гляньце ж, які вялікі тый, катораму патрыярха Абрагам даў дзесяціну з усяго здабытку.

Ба́чыце-ж, як вялік той, каму й дзесяціну даў Аўраам патрыарх із найле́пшае здабычы.

Бачыце, які вялікі той, каму і Аўраам, патрыярх, даў дзесяціну з найлепшай здабы́чы сваёй.

Падумайце, які вялікі той, каму патрыярх Абрагам даваў дзесяціну з першага плёну.

А бачыце, які вялікі той, каму патрыярх Аўраам даў дзесяціну з найлепшай здабычы.

Бачыце, які вялікі той, якому нават патрыярх Абрагам даў дзесяціну з найлепшых здабычаў.

А прыгляньцеся, як дастойны ёсьць той, якому й патрыарх Абрагам даў дзесяціну з таго, што меў найлепшае.