Многие заискивают у знатных, и всякий — друг человеку, делающему подарки.
Viele schmeicheln dem Vornehmen; und wer Geschenke gibt, hat alle zu Freunden.
Viele warten auf die Person des Fürsten und sind alle Freunde des, der Geschenke gibt.
Viele umschmeicheln den Edlen, und jeder ist der ‹beste› Freund des freigebigen Mannes.