Многие заискивают у знатных, и всякий — друг человеку, делающему подарки.
Багато-хто го́дять тому, хто гостинці дає, і кожен товариш люди́ні, яка не скупи́ться на дари.
Багато тих, що запобігають у князя ласки; кожен друг тому, хто дає гостинці.
Багацько тих, що, знай, шукають ласки в значних, і кожен друг тому, хто дає гостинцї.
Чимало людей вислужуються перед царями; кожний лиходій є в погорді людини.