Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, — и Бог воззовёт прошедшее.
Was geschieht, das ist schon längst gewesen, und was sein wird, ist auch schon längst gewesen; und Gott holt wieder hervor, was vergangen ist.
Was GOtt tut, das stehet da; und was er tun will, das muß werden; denn er trachtet und jagt ihm nach.
Was da ist, war längst, und was sein wird, ist längst gewesen; und Gott sucht das Entschwundene ‹wieder› hervor.
Was ist geschehen? Was längst schon war! Und was geschehen soll, das ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene wieder hervor.