а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,
ich aber starb. Und so fand sich's, daß das Gebot mir den Tod brachte, das doch zum Leben gegeben war.
Ich aber starb; und es befand sich, daß das Gebot mir zum Tode gereichte, das mir doch zum Leben gegeben war.
ich aber starb. Und das Gebot, das zum Leben ‹gegeben›, gerade das erwies sich mir zum Tod.
ich aber starb, und das zum Leben gegebene Gesetz erwies sich mir todbringend.