Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 8

1 Тимофею 5 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если же кто о своих и особенно о домашних не печётся, тот отрёкся от веры и хуже неверного.

Wenn aber jemand die Seinen, besonders seine Hausgenossen, nicht versorgt, hat er den Glauben verleugnet und ist schlimmer als ein Heide.

So aber jemand die Seinen, sonderlich seine Hausgenossen, nicht versorget, der hat den Glauben verleugnet und ist ärger denn ein Heide.

Wenn aber jemand für die Seinen und besonders für die Hausgenossen nicht sorgt, so hat er den Glauben verleugnet und ist schlechter als ein Ungläubiger.

Wenn aber jemand die Seinen, allermeist seine Hausgenossen, nicht versorgt, der hat den Glauben verleugnet und ist ärger als ein Ungläubiger.