Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 5 стих 8

1 Тимофею 5 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 5:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если же кто о своих и особенно о домашних не печётся, тот отрёкся от веры и хуже неверного.

Если же кто не заботится о своих родственниках, и прежде всего о своей семье, тот отрекся от веры и хуже неверующего.

Кто о своих близких, и особенно о домашних своих, не печется, тот отрекся от веры. Хуже неверующего он.

Если же кто не заботится о собственной семье, а особенно о своих близких родственниках, тот отрекается от веры, став хуже, чем неверующий.

Если же кто не заботится о своих родственниках, особенно о собственной семье, то отрекается от веры, и хуже он, чем неверующий.

Если же кто не заботится о родных, и прежде всего о своих домашних, тот отрекся от веры и стал хуже неверного.

Если же кто о своих и особенно о домашних не печётся, тот отрекся от веры и хуже неверного.

Кто не заботится о своих родственниках, и прежде всего о своей семье, тот отрекся от веры и хуже неверующего.

Если же вдова пренебрегает своими близкими, и прежде всего — своей семьей, она отреклась от веры и стала хуже неверной.

Более того, всякий человек, который не заботится о близких, особенно о собственной семье, отрёкся от веры и хуже неверующего.

Кто не заботится о родных, тем более у себя дома, тот отрекся от веры. Так не делает даже неверующий.