Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял всё.
Без притч Иисус вообще не учил, но когда Он оставался наедине со Своими учениками, Он всё им объяснял.
(без притчи Он не учил их, а наедине ученикам Своим всё объяснял).
Иисус ничего не говорил им без притч, но, оставаясь наедине с учениками, Он всё объяснял им.
Он ничего не говорил им без притч, но, оставаясь наедине с учениками, Он всё объяснял им.
А без притчей Он с ними и не говорил, но наедине всё объяснял Своим ученикам.
Без притчи же им не говорил, но ученикам Своим отдельно от других объяснял всё.
Без притч Иисус вообще не учил, но когда Он оставался наедине со своими учениками, Он все им объяснял.
А без притчи Он ничего им не говорил, но наедине с учениками объяснял им всё.
Всё, что он говорил им, было в форме притч; но, находясь наедине со своими учениками, он всё им разъяснял.
Так, на притчах, Он всегда учил народ, а их смысл раскрывал ученикам отдельно.
но кроме притч не говорил им ничего, а ученикам Своим всё объяснял наедине.
а без притч Он ничего не говорил, но ученикам Своим наедине все разъяснял.