Читай и изучай

Библия » От Марка глава 6 стих 18

От Марка 6 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 6:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

а Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с женой своего брата».

Иоанн говорил Ироду: «Ты не вправе жить с женой брата твоего».

Это произошло потому, что Иоанн всё время говорил Ироду: «Тебе не положено брать в жёны жену твоего брата».

Ибо Иоанн говорил Ироду: "Не по закону тебе брать в жёны жену твоего брата".

Иоанн говорил Ироду:— Не подобает тебе брать жену своего брата!

Ибо Иоанн говорил Ироду: нельзя тебе иметь жену брата твоего.

а Иоанн говорил ему: — Нельзя тебе жить с женой своего брата.

хотя Иоанн говорил Ироду: «Тебе не позволено иметь жену брата!»

а Иоанн сказал ему: "Ты нарушаешь Пятикнижие, взяв в жёны жену своего брата".

Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе спать с женой брата!».

потому что Иоанн говорил Ироду: не подобает тебе жить с женою брата твоего.

ибо Иоанн говорил ему: «Не должно тебе жить с женой брата твоего!»