Он пошёл, отсёк ему голову в темнице, и принёс голову его на блюде, и отдал её девице, а девица отдала её матери своей.
и принес его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.
принес голову его на блюде и отдал девушке, а та отнесла ее матери своей.
принёс её на блюде и отдал девочке, а та преподнесла её матери.
принёс её на блюде и отдал девочке, а девочка отдала её матери.
принес его голову на блюде и отдал ее девочке, а девочка передала своей матери.
и принес голову его на блюде и дал ее девице, а девица дала ее матери своей.
и принес его голову на блюде девушке, а та отдала ее своей матери.
принес голову на блюде и отдал её девушке, а девушка — матери.
принёс его голову на блюде и отдал девушке; а та отдала её своей матери.
Тот пошел и в тюрьме обезглавил Иоанна и принес голову на блюде, подал девице, а девица передала матери.
И тот, пойдя, обезглавил его в темнице и, принеся голову его на блюде, отдал девице, а та отдала её матери своей.
и принес голову его на блюде, и отдал ее девочке, а та отдала ее своей матери.