2 глава »
Сравнение переводов: От Луки 1:11
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
Захарии же явился ангел Господа. Он стоял справа от жертвенника, где возжигались благовония.
И явился Захарии ангел Господень, он стоял по правую сторону жертвенника, на котором курились благовония.
Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние.
Тогда явился Захарии ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курился ладан.
Захарии тогда явился ангел Господень, он стоял по правую руку от жертвенника для воскурений.
Явился же ему ангел Господень, став по правую сторону жертвенника кадильного.
A Захарии в это время явился ангел Господа. Он стоял справа от жертвенника курения.
И вот справа от алтаря воскурений явился ему ангел Господа.
как вдруг справа от жертвенника перед Захарией предстал ангел Господа.
И явился ему ангел Господень, встав по правую сторону кадильного жертвенника.
явился ему ангел Господень, стоящий справа от кадильного жертвенника.
И явился ему ангел Господень, представ по правую руку возле жертвенника каждения.