воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
Он помог Своему слуге Израилю, помня о милости,
Он пришел на помощь Израилю, слуге Своему, не забыв о милости, —
Бог помог народу Израиля, который служит Ему, и не забыл послать ему милость Свою.
Бог помог Своему народу, что служит Ему, и послал ему милость Свою.
Принял Он Израиль как Свое дитя
и о милости не забыл,
поддержал Израиля, отрока Своего, в память о милости —
— Он помог своему слуге Израилю,
Он помог Израилю, рабу Своему, вспомнив о милости,
Он стал на сторону Своего слуги Израиля, помня о милости,
Позаботился о рабе Своем Израиле, дал знать, что помнит о милости,
воспринял Израиль словно сына Своего,вспомнив о милости, (Пс 97:3)
пришел на помощь Израилю, рабу Своему, вспомнив о милости,