Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 73

От Луки 1 стих 73
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:73
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

клятву, которой Он поклялся нашему предку Аврааму:

[73-74] Клятвенно заверил Он Авраама, праотца нашего, что мы, избавленные от рук врагов своих, сможем безбоязненно служить Ему

Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, нашему праотцу,

Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, праотцу нашему,

Такую клятву Аврааму Он дал,

праотцу нашему,


клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему,

клятву, которой Он поклялся нашему предку Aврааму:

о клятве, которую дал Он нашему праотцу Аврааму:

клятву, которой клялся отцу нашему Аврааму

О клятвенном обещании отцу нашему Аврааму позволить нам

клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему,

о клятве, которою Он клялся ко Аврааму, отцу нашему, что Он даст нам