по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,
по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлет нам Утреннюю Зарю свыше,
По любви и милосердию Бога нашего Восходящее Светило посетит нас свыше,
По великой милости Божьей воссияет нам новый день с небес,
По великой милости Божьей воссияет нам новый день с небес,
Милосерден и благ наш Бог!
Потому с высоты воззрит на нас Восход
по глубине милосердия Бога нашего, которым с высоты посетит нас Восходящее Светило,
по глубочайшему милосердию нашего Бога, который придет к нам с небес, как восходящее солнце,
По милосердию нашего Бога с небес воссияет нам солнце,
по любви и милосердию Бога, благодаря которым Утренняя Заря посетит нас с Небес,
По утробной Бога нашего милости. Сойдет к нам свет свыше
по великому милосердию Бога нашего, которым Он, словно восходящее солнце, озарит нас свыше,
по любвеобильной милости Бога нашего, в которой посетит нас Заря свыше —