Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
Ребенок рос и укреплялся в духе. Он жил в пустыне до того времени, когда открыто явился Израилю.
А ребенок рос и укреплялся духом; жил он в пустыне до дня явления его народу израильскому.
Ребёнок рос, креп духом и жил в пустыне до дня своего появления перед народом Израиля.
Ребёнок рос, креп духом и жил в пустыне до дня своего появления перед народом Израиля.
А младенец вырастал и укреплялся в Духе. Он жил в пустыне до того самого дня, как явился народу Израиля.
Дитя же возрастало и укреплялось духом. И был он в пустынях до дня явления его пред Израилем.
Ребенок рос и укреплялся в духе. Он жил в пустыне до того времени, когда открыто явился Израилю.
Ребенок вырос и укрепился духом. Он оставался в пустыне, пока не явился Израилю.
Ребёнок рос и становился сильным в духе, и жил в пустыне до тех пор, пока не пришло время появиться открыто перед Израилем.
Между тем младенец рос, укреплялся духом. И был он в пустынных местах до того самого дня, когда явился перед Израилем.
Младенец же подрастал и укреплялся духом; и был он в пустыне до дней явления своего Израилю.
А отрок подрастал, и дух его укреплялся; и был он в местах пустынных, пока не пришел ему день явить себя Израилю.