Читай и изучай

Библия » От Луки глава 20 стих 23

От Луки 20 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 20:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

Иисус видел их лукавство и сказал:

Он же, распознав их хитрость, сказал им:

Он же знал, что они хотят обмануть Его, и ответил:

Он же знал, что они хотят обмануть Его, и ответил:

А Он, сознавая всё их лукавство, сказал им:

Он же, уразумев их хитрость, сказал им:

Иисус видел их лукавство и сказал:

Разгадав их замысел, Иисус сказал:

Но он, видя их лукавство, сказал им:

Иисус разгадал их хитрость и говорит:

Но Он, понимая коварство их, сказал им:

А Он, понимая их лукавство, сказал им: