Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?
А Ён, бачачы подступ іхні, сказаў ім: «Чаму вы Мяне спакушаеце?
А Ён, разгадаўшы злахітрасьць іхную, сказаў ім: што вы Мяне спакушаеце?
Ісус, пранікаючы іх подступ, сказаў ім: «Што вы Мяне спакушаеце?
Але, зацеміўшы падход іхны, Ён сказаў ім: «Чаму спакушаеце Мяне?
Але Ён, зразуме́ўшы хітрасьць іх, сказаў ім: што вы Мяне́ спакуша́еце?
Ён жа, зразуме́ўшы кава́рства іх, сказаў ім: што́ вы Мяне спакуша́еце?
Зразумеўшы іх хітрасць, Ён сказаў ім:
Ён жа, зразумеўшы іх падступнасць, сказаў ім: [Што вы Мяне выпрабоўваеце?]
Але (Ён), зразумеўшы іхную хітрасьць, сказаў ім: што вы Мяне спакушаеце?