И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.
Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивленные Его ответом, замолчали.
И не удалось им поймать Его на слове при народе, и, удивленные Его ответом, они замолкли.
Они не смогли поймать Иисуса на слове перед народом и, удивившись Его ответу, замолчали.
И они не смогли поймать Его на слове перед народом и, удивившись Его ответу, замолчали.
Им никак не удалось поймать Иисуса на слове перед всем народом. В изумлении от Его ответа они замолчали.
И не смогли они изловить Его на слове перед народом и, удивившись ответу Его, замолчали.
Они не могли подловить Его перед народом ни в чем, что Он говорил, и, удивленные Его ответом, замолчали.
Они не смогли Его поймать на слове при людях и, пораженные Его ответом, умолкли.
Они не смогли заманить его в ловушку словами, которые он открыто говорил; и, поразившись его ответу, замолчали.
И не сумели поймать Его на слове перед народом. Ответ Иисуса сразил их, и им пришлось замолчать.
Так и не смогли они поймать Его на слове перед народом и, удивляясь ответу Его, замолчали.
И они не смогли поймать Его на слове перед народом, и подивившись Его ответу, замолчали.