И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: «старое лучше».
И никто, пьющий старое вино, не захочет молодого, потому что скажет: «Старое лучше».
[И] никто, попробовав старого вина, не захочет молодого. Он скажет: „Старое лучше“».
И никто, выпив старого вина, не захочет молодого, потому что скажет: „Старое лучше”».
И никто, выпив старого вина, не захочет молодого, ибо скажет: "старое лучше".
Только никто, отведав старого вина, не захочет молодого. Такой говорит: «старое — выдержанное».
И никто, испив старого, не захочет молодого, ибо говорит: «старое хорошо».
И никто, выпив старого вина, не захочет молодого, потому что скажет: "Старое лучше".
Никто, отведав старого вина, не захочет нового; всякий скажет, что старое лучше.
Кроме того, выпив старого вина, люди не захотят молодого, потому что скажут: старое вино очень хорошее".
И никто после старого вина не захочет вина молодого, потому что «хорошее-то, — скажет, — старое».
И никто, отведав старого вина, не захочет молодого, потому что, скажет, старое лучше.
"И никто, пивши старое вино, не захочет молодого; ведь он говорит: "Старое хорошо"»."