Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 33

Деяния 15 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.

Они провели там некоторое время, и братья с миром отпустили их к тем, кто их послал.

После того, как они пробыли там некоторое время, братья, пожелав им мира, проводили их к тем, кто их послал.

Пробыв там некоторое время, Иуда и Сила с миром были отправлены братьями обратно к пославшим их.

Пробыв там некоторое время, Иуда и Сила с миром были отправлены братьями обратно к пославшим их.

В Антиохии посланники пробыли некоторое время, а потом братья проводили их с миром обратно.

И проведя так некоторое время, они с миром отпущены были братьями к пославшим их.

Они провели там некоторое время, и братья с миром отпустили их к тем, кто их послал.

А Иуда и Сила, также будучи пророками, в продолжительном наставлении ободрили и утвердили братьев.

После того, как они пробыли там некоторое время, их проводили в путь, просив передать от братьев "Мир Вам!" тем, кто прислал их.

Некоторое время спустя братья с миром проводили их в обратный путь.