Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 2 стих 20

Римлянам 2 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 2:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:

что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом — воплощением знания и истины.

наставник для неразумных, воспитатель младенцев, ибо имеешь в Законе воплощение знания и истины,

можешь быть наставником неразумных и учителем невежественных, так как закон воплощает в себе знание и истину,

можешь быть наставником неразумных и учителем невежественных, ибо закон воплощает в себе знание и истину,

воспитатель для неразумных, учитель для несмышленых, и что закон дает тебе образец истинного познания?

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий выражение знания и истины в Законе, —

что ты наставник глупцам и детям, обладающий законом — воплощением знания и истины.

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий в Законе, выражение знания и истины,

наставник духовных невежд и учитель детей, поскольку в Пятикнижии ты обладаешь воплощением познания и истины;

Наставником недоучек, учителем новичков, усмотревшим в Законе образец познания истины.

наставником невежд, учителем младенцев, имея в законе запечатленные знание и истину,