Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 3 стих 22

Римлянам 3 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 3:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

Праведность от Бога дается через веру всем, кто верит в Иисуса Христа, потому что нет различия.

и эта праведность Божия, на вере в Иисуса Христа основанная, она для всех, кто верит, ибо нет различий.

Бог делает людей праведными перед Собой через веру в Иисуса Христа. Это относится ко всем, кто верует, потому что нет никакого различия между ними,

Бог делает людей праведными перед Собой через веру в Иисуса Христа; это относится ко всем, кто верует, ибо нет никакого различия между ними,

Верность Иисуса Христа Отцу открывает эту праведность всем верующим, без различия.

— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.

Праведность от Бога дается через веру в Иисуса Христа всем, кто верит, потому что нет различия,

праведность Божья через веру в Иисуса Помазанника для всех верующих, ведь нет различия,

и это оправдание приходит от Бога через верность Мессии Иисуса ко всем, кто верит непрестанно. Ибо нет различия между евреем и язычником,

Сопровождаемая верой в Иисуса Христа Божья правда распространяется на всех верующих без различия.

праведность Божья, через веру в Иисуса Христа предназначенная всем и достигаемая всеми верующими, ибо нет различия,