Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 3 стих 28

Римлянам 3 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 3:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения Закона.

Ибо знаем мы, что оправдание человек получает по вере, а не за то, что Закон соблюдает.

Потому что мы убеждены, что человек оправдан уже благодаря своей вере, независимо от того, подчиняется ли он требованиям закона.

Ибо мы считаем, что человек оправдан уже благодаря своей вере, независимо от того, подчиняется ли он требованиям закона.

Мы ведь понимаем, что человек обретает праведность по вере, а не по соблюдению закона.

Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, помимо дел Закона.

Мы утверждаем, что человек получает оправдание верой независимо от соблюдения закона.

Ведь мы считаем, что человек оправдывается верою, без дел Закона.

Потому мы придерживаемся мнения, что человек будет оправдан Богом на основании доверия Ему, а это не имеет отношения к законническому соблюдению повелений Пятикнижия.

Мы полагаем, что человек оправдывается верой независимо от дел, предписываемых Законом.

ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.