Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?
Аж доки, ліню́ху, ти будеш виле́жуватись, коли́ ти зо сну свого встанеш?
Докіль лежатимеш, лінивче коли ти встанеш зо сну свого?
Докіль спати меш, лїнивче? коли ти встанеш зо сну твого?
Доки, ледарю, будеш лежати? Коли вже прокинешся зі сну?