Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?
Як доўга, гультаю, будзеш спаць? Калі ты ўстанеш ад сну свайго?
Дакуль ты, гультаю, будзеш ляжаць? калі ты ўстанеш ад сну твайго?
Дакуль, гультай, будзеш спаць? Калі падымешся са сну свайго?
Пакуль, лянуцька, будзеш ляжаць? калі ўстанеш ад сну свайго?