потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;
Бо вдома нема чоловіка, — пішов у далеку дорогу:
бо мужа нема дома, вибравсь у далекую дорогу.
Мужа бо дома нема, — вибравсь у далеку дорогу;
бо мого чоловіка немає вдома, подався він у далеку дорогу,