Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 24

От Луки 17 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

Бо як бли́скавка, бли́снувши, світить із о́дного кра́ю під небом до другого кра́ю під небом, так буде Свого дня й Син Лю́дський.

Бо, як блискавка, що, блиснувши, світить з одного краю неба до другого, так буде свого дня Син Чоловічий.

Бо, як блискавиця, блиснувши з одного краю під небом, до другого краю під небом сьвітить, так буде й Син чоловічий дня свого.

Адже як блискавка, блиснувши, світить від краю до краю неба, — так буде і Людський Син Свого дня.

Коли Син Людський прийде, кожний знатиме про Його пришестя. Він сяятиме, подібно спалаху блискавки, яка розтинає небо світлом із краю в край.