если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось,
А калі не падымалася воблака, тады не вырушалі, аж да дня, калі яно падымалася.
калі ж не падымалася воблака, дык і яны не выпраўляліся ў дарогу, пакуль яно не падымалася;
а калі воблака не падымалася, не пускаліся яны ў дарогу аж да дня, пакуль не падымалася воблака.
А як не падыймаўся булак, то яны ня пушчаліся ў дарогу, пакуль ён не падыймаўся.