Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 6 стих 8

Екклесиаст 6 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 6:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое — бедняка, умеющего ходить перед живущими?

Бо чым лепшы мудры за дурня? Чым [лепшы] прыгнечаны, які ведае, як хадзіць перад жывымі?

Якая ж перавага ў мудрага над неразумным, якая — у гаротніка, што ўмее хадзіць, над тымі, што жывуць?

Якую перавагу мае мудры над неразумным? І якую — бедны, хто ўмее хадзіць перад жывымі?

Якая перавага мудрага над неразумным, беднага, што ўмее абыходзіцца, перад жывучымі?