и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,
і падняў рог збаўленьня нашага ў доме Давіда, слугі Свайго,
і паслаў моцнага выратавальніка нам, нашчадка Давіда, слугі Свайго,
і падняў рог збаўлення нашага ў доме Давіда, паслугача Свайго,
І ўзьняў рог спасеньня нам у доме Давіда, слугі Свайго;
і падняў рог спасе́ньня нашага ў доме Давіда, слугі Свайго,
І ўзняў нам рог спасення ў доме Давіда, слугí Свайго,
і ўзняў моц збаўлення для насу доме Давіда, слугі свайго.
і падняў нам рог выратавання ў доме Давіда, Свайго слугі, —
І ўзьняў Рог збаўленьня нам у доме Давідавым, слугі Ягонага,