что спасёт нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;
збавіць [нас] ад ворагаў нашых і ад рукі ўсіх, якія ненавідзяць нас,
што ўратуе нас ад ворагаў нашых; і ад рукі ўсіх ненавісьнікаў нашых;
збаўленне ад ворагаў нашых ды з рук тых, што ненавідзяць нас;
Праз спасеньне нас ад варагоў нашых і ад рукі ўсіх ненавідзячых нас;
спасе́ нас ад ворагаў нашых і ад рукі ўсіх ненавíдзячых нас;
што ўрату́е нас ад ворагаў нашых і ад рукí ўсіх, хто ненавідзіць нас;
што збавіць нас ад ворагаў нашыхі ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
што ўратуе нас ад нашых ворагаў і ад рукі ўсіх ненавіснікаў нашых,
збаўленьне ад ворагаў нашых і ад рукі ўсіх нянавідзячых нас;