и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.
і ўпаў на твар ля ног Яго, дзякуючы Яму, і гэта быў Самаранін.
і ўпаў ніцма да ног Ягоных, дзякуючы Яму; і гэта быў Самаранін.
і паў на твар ля ног Яго, дзякуючы Яму; а быў ён самарыцянін.
І паў на від у ногі Яму, дзякуючы Яму; і гэта быў Самаранін.
і паваліўся да ног Яго, дзякуючы Яму, і гэта быў Самаранін.
і ўпаў ніц да ног Яго, дзякуючы Яму, і гэта быў Самаранíн.
і, упаўшы ніцма да ног Ягоных, дзякаваў Яму. А быў гэта самаранін.
І ўпаў ніцма да Яго ног, дзякуючы Яму; а быў ён самаранін.
і ўпаў ніцма да Ног Ягоных, дзякуючы Яму, і ён быў самарац.