Читай и изучай

Библия » От Луки глава 18 стих 23

От Луки 18 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 18:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.

Ён жа, пачуўшы гэта, стаўся смутным, бо быў надта багаты.

А ён, пачуўшы гэта, засмуціўся, бо быў вельмі багаты.

Той жа, пачуўшы гэта, засмуціўся, бо быў вельмі багаты.

Ён жа, пачуўшы гэта, засмуціўся, бо быў надта багаты.

Ён жа, пачуўшы, засумаваў, бо быў надта багаты.

Ён жа, пачуўшы гэта, моцна засмуцíўся, таму што быў вельмі багаты.

Калі ж ён пачуў гэта, засмуціўся, таму што быў вельмі багаты.

Але ён, пачуўшы гэта, моцна зажурыўся, бо быў надта багаты.

Ён жа, пачуўшы гэта, моцна зажурыўся, бо (ён) быў вельмі багаты.