Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 11

От Луки 5 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 5:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, вытащив обе лодки на берег, оставили всё и последовали за Ним.

І, выцягнуўшы чаўны на бераг, яны пакінулі ўсё і пайшлі за Ім.

І выцягнуўшы абедзьве лодкі на бераг, пакінулі ўсё і пайшлі сьледам за Ім.

І, выцягнуўшы лодкі на бераг, пакінулі ўсё, і пайшлі за Ім.

І выцягнуўшы свае стругі на зямлю, яны, пакінуўшы ўсе, пайшлі за Ім.

І, выцягнуўшы абодва чаўны на бе́раг, пакінулі ўсё і пайшлі за Ім.

І, вы́цягнуўшы лодкі на бераг, яны пакінулі ўсё і пайшлі ўслед за Ім.

А калі выцягнулі чаўны на бераг, пакінулі ўсё і пайшлі за Ім.

І яны, выцягнуўшы лодкі на бераг, пакінулі ўсё і пайшлі ўслед за Ім.

І, выцягнуўшы чаўны на бераг, пакінуўшы ўсё, пайшлі за Ім.