Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 30

От Луки 9 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вот, два мужа беседовали с Ним, которые были Моисей и Илия;

І вось, два мужы гутарылі з Ім, а былі гэта Майсей і Ільля,

І вось, два мужы гутарылі зь Ім, якія былі Майсей і Ільля:

І вось, два мужы гаварылі з Ім, а гэта былі Майсей і Ілля,

І вось, два мужы мужавалі зь Ім, каторыя былі Масей а Ільля.

І вось двое людзе́й гутарылі з Ім, а былі гэта Майсе́й і Ільля:

І вось, два мужы́ размаўлялі з Ім, гэта былí Маісей і Ілія́;

І вось, два мужы размаўлялі з Ім, а былі гэта Майсей і Ілля.

І вось два мужы размаўлялі з Ім, гэта былі Маісей і Ілія,

І вось два мужчыны размаўлялі зь Ім, каторыя былі Масей і Ільля;