Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.
А першасьвятар Ананія загадаў тым, што стаялі пры ім, каб білі яго ў вусны.
А першасьвятар Ананія загадаў тым, што перад ім стаялі, біць яго па вуснах.
Тады першасвятар Ананія загадаў тым, што пры ім стаялі, ударыць яго па вуснах.
Найвышшы ж сьвятар Ананя расказаў тым, што стаялі ля яго, біць яго па вуснах.
Архірэй-жа Ананія загадаў тым, што стаялі перад ім, каб білі яго ў вусны.
І тут першасвята́р Ана́нія загада́ў тым, якія стаялі по́бач з ім, біць яго па ву́снах.
Першасвятар Ананія, які стаяў перад ім, загадаў біць яго па вуснах.
І першасвятар Ананія загадаў тым, хто стаялі пры ім, біць яго па вуснах.
Архірэй жа Гананя загадаў тым, што стаялі каля яго, біць яго ў вусны.