Читай и изучай

Библия » Деяния глава 23 стих 4

Деяния 23 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 23:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?

А тыя, што стаялі, сказалі: «Першасьвятара Божага зьневажаеш?»

А тыя, што перад ім стаялі, сказалі: першасьвятара Божага бэсьціш?

А тыя, якія пры ім стаялі, сказалі: «Першасвятара Божага абражаеш?»

Прытомныя ж сказалі: «На найвышшага сьвятара Божага вернеш?»

А тыя, што стаялі перад ім, сказалі: Архірэя Божага зьневажаеш?

Тыя, што стаялі побач, сказалі: першасвятара́ Божага зневажа́еш?

Тыя, што стаялі побач, сказалі: «Першасвятара Божага зневажаеш?»

Тыя ж, што стаялі пры ім, сказалі: Першасвятара Божага лаеш?

А тыя, што стаялі побач, сказалі: архірэя Бога зьняважаеш?