Читай и изучай

Библия » Деяния глава 25 стих 2

Деяния 25 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 25:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,

А першасьвятары і першыя з Юдэяў выступілі перад ім супраць Паўла і малілі яго,

Тады першасьвятар і самыя знакамітыя Юдэі зьявіліся да яго са скаргай на Паўла і пераконвалі яго,

Там да яго звярнуліся першасвятар і значныя з юдэяў адносна Паўлы і прапаноўвалі яму,

Тады найвышшыя сьвятары а галоўныя із Жыдоў паведамілі яго супроці Паўлы і малёгалі яго,

І архірэй і выдатне́йшыя із Жыдоў зьявіліся да яго проці Паўлы

Тады першасвятары́ і зна́тныя Іудзеі зрабілі яму зая́ву су́праць Паўла і ўгаво́рвалі яго,

Тады першасвятары і ўплывовыя юдэі паскардзіліся яму на Паўла і прасілі яго

і першасвятары і першыя людзі з іудзеяў зрабілі яму заяву супроць Паўла; і ўгаворвалі яго,

І архірэй і першыя з жыдоў прадсталі перад ім супраць Паўлы і ўгаворвалі яго,