Читай и изучай

Библия » Деяния глава 26 стих 19

Деяния 26 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 26:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,

Адгэтуль, валадару Агрыпа, я ня быў непаслухмяным відзежу нябеснаму,

Таму, цару Агрыпе, я не супрацівіўся нябеснай уяве,

Адсюль, цару Агрыпа, не мог я працівіцца з’яве з неба,

Затым, каролю Арыпа, я ня быў непаслухмены гэтай нябёснай відзені;

Дзеля гэтага, цару Агрыппа, я не супрацівіўся зьяве нябе́снай,

Таму, цар Агрыпа, я не стаў працíвіцца нябе́снаму відзе́нню,

Місійная праца Паўла Таму, кароль Агрыпа, я не быў непаслухмяным нябеснаму бачанню,

Таму я, цару Агрыпе, не быў непакорлівы нябеснаму з’явенню,

Пагэтаму, кароль Агрыппа, я ня супрацівіўся зьяве нябеснай,