Читай и изучай

Библия » Деяния глава 4 стих 15

Деяния 4 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 4:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,

Загадаўшы ж ім выйсьці з сынэдрыёну, радзіліся між сабою,

І, загадаўшы ім выйсьці з сынедрыёна, раіліся паміж сабою,

Дык, загадаўшы ім выйсці з залы рады, радзіліся між сабой,

І, расказаўшы ім выйсьці з рады, разважалі мяжсобку,

Дык, загадаўшы ім выйсьці з сынэдрыону, ра́дзіліся паміж сабою,

І, загада́ўшы ім вы́йсці з сінедрыёна, яны ра́іліся між сабою,

Загадаўшы ім выйсці з месца пасяджэнняў, раіліся паміж сабою, кажучы:

І, загадаўшы, каб яны выйшлі з сінедрыёна, пачалі раіцца адзін з адным,

Загадаўшы ж ім выйсьці з сынэдрыёну вон, разважалі паміж сабою,