Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 7 стих 17

Римлянам 7 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 7:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.

і цяпер ужо ня я раблю гэта, але грэх, які жыве ў-ва мне.

а таму ўжо ня я раблю тое, а грэх, які жыве ўва мне.

Тады ўжо не я раблю гэта, але грэх, што жыве ўва мне.

Затым цяпер ня я раблю тое, але жывучы ў імне грэх.

і цяпе́рака ўжо ня я ро́блю, але грэх, што жыве́ ў-ва мне́.

і таму ўжо не я раблю гэта, а грэх, які жыве ўва мне.

Цяпер ужо не я раблю тое, але грэх, які жыве ўва мне.

Але цяпер ужо не я гэта раблю, а грэх, што жыве ўва мне.

Дык цяпер ужо ня я раблю гэта (грахоўнае), але грэх, які жыве ўва мне.

і цяперака ўжо не я раблю, але грэх, што жыве ў-ва мне.