Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 7 стих 24

Римлянам 7 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 7:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

Гаротны я чалавек! Хто выбавіць мяне ад гэтага цела сьмерці?

Няшчасны я чалавек! хто вызваліць мяне ад гэтага цела сьмерці?

Нешчаслівы я чалавек! Хто вызваліць мяне ад гэтага смяротнага цела?

Няшчасная я людзіна! Хто выбаве мяне ад гэтага цела сьмерці?

Нешчасьлівы я чалаве́к! Хто вызваліць мяне́ ад гэтага це́ла сьме́рці?

Няшчасны я чалавек! хто збавіць мяне ад гэтага цела смерці?

Няшчасны я чалавек! Хто вызваліць мяне ад гэтага цела смерці?

Няшчасны я чалавек! Хтомяне выбавіць ад цела гэтай смерці?

Няшчасны я чалавек! Хто вызваліць мяне ад гэтага цела сьмерці?

Бяздольны чалавек я! Хто мяне выбавіць ад гэтага цела сьмерці?