Читай и изучай

Библия » Евреям глава 2 стих 12

Евреям 2 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 2:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


«возвещу имя Твоё братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя».

«Паведамлю імя Тваё братам Маім, пасярод царквы засьпяваю Табе».

«абвяшчу Тваё імя братам Маім, сярод царквы апяю Цябе».

кажучы: «Абвяшчу імя Тваё Маім братам, пасярод святыні буду славіць Цябе».

Кажучы: «Абяшчу імя Твае братом Маім, сярод царквы буду выхваляць цябе».

Абвяшчу імя Твае́ братом Маім, пасярод царквы́ засьпяваю гымн Табе́ (Псальм 21:23).

«абвяшчу́ імя́ Тваё брата́м Маім, пасярод царквы буду апяваць Цябе».

кажучы: «Абвяшчу імя Тваё братам маім, сярод сходу праслаўлю Цябе»,

кажучы: «Я абвяшчу Тваё імя Маім братам; сярод царквы буду ўслаўляць Цябе».

кажучы: «Абвяшчу Імя Тваё братам Маім, сярод царквы буду славіць гімнамі Цябе».

«Імя тваё абвяшчу братом маім, пасярод набожні славіць цябе буду» (Пс. 21:23).