Читай и изучай

Библия » Евреям глава 4 стих 5

Евреям 4 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 4:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И ещё здесь: «не войдут в покой Мой».

І яшчэ тут: «Ня ўвойдуць яны ў супачынак Мой».

І яшчэ тут: «ня ўвойдуць у спачын Мой».

І вось яшчэ, зноў: «Не ўвойдуць яны ў супачынак Мой».

І ўзноў на тым месцу: «Ня ўвыйдуць у супакой Мой?»

І яшчэ не́дзе: Ці ўвойдуць у супачынак Мой?

І яшчэ тут: «не ўвойдуць у спакой Мой».

І ў гэтым месцы зноў: «Яны не ўвойдуць у Мой адпачынак!»

і яшчэ ў гэтым месцы: «Не ўвойдуць яны ў Мой спакой!»

І ўсё ж такі (Ён гаворыць): «Ня ўвойдуць яны ў супакой Мой!»

Ды зноў : «Яны ня ўвойдуць у спакой мой».