8 глава »
Сравнение переводов: От Марка 7:22
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, —
супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, зависть, клевета, надменность и безрассудство.
супружеские измены, алчность, злые намерения, коварство, необузданность, зависть, злоречие, гордыня, безрассудство.
прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.
прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.
измены, жадность, лукавство, коварство, беспутство, зависть, злословие, заносчивость, безрассудство —
прелюбодеяния, хищения, лукавства, коварство, распутство, глаз лукавый, хула, гордость, безумство.
супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, зависть, богохульство, надменность и безрассудство.
посягательство на чужую жену, своекорыстие, злоба, коварство, невоздержанность, зависть, злословие, заносчивость, безрассудство.
жадность, злоба, обман, непристойность, зависть, клевета, тщеславие, глупость.
Неверность мужей и жен, корыстолюбие, всякая грязь, плутовство и обман, бесстыдство, завистливое око, клевета, спесь, дикость.
прелюбодеяния, жадности, подлости, хитрости, бесстыдства, коварства, кощунства, высокомерия, безрассудства.
прелюбодеяния, алчность, низость, ложь, бесстыдство, завистливый взгляд, богохульство, гордыня, безумство.