И, тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
и сразу же, сев вместе с учениками в лодку, отправился в земли Далмануты.
Он тут же вошел в лодку вместе со Своими учениками и отправился в земли Далмануфы.
и, сразу же сев в лодку со Своими учениками, прибыл в окрестности Далмануты.
и, сразу же сев в лодку со Своими учениками, прибыл в окрестности Далмануфы.
И сразу же сев в лодку, Он отправился с учениками в сторону Далмануты.
И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.
и сразу же, сев вместе с учениками в лодку, отправился в Далмануфские земли.
Он тотчас сел в лодку с учениками и отправился в область Далма-нуты.
Отослав их, Иисус сел в лодку вместе со своими учениками и отправился в область Далмануфы.
А Сам с учениками сразу сел в лодку — и все приплыли в края Далмануфы.
Затем, тотчас сев в лодку, Он отправился вместе с учениками Своими в окрестности Магдала.
и тотчас, войдя с учениками Своими в лодку, отплыл в земли Далмануты.