2 глава »
Сравнение переводов: От Луки 1:21
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.
Между тем люди ждали Захарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.
Народ же тем временем ждал Захарию и недоумевал, почему он так долго задерживается в Святилище.
Люди, стоявшие снаружи, ждали появления Захарии и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.
Народ снаружи ждал появления Захария и удивлялся, почему он так долго не выходит из храма.
Народ тем временем ждал Захарию снаружи и удивлялся, что он задерживается в храме.
И ожидал народ Захарию и удивлялся промедлению его в храме.
Между тем люди ждали Захарию и удивлялись, почему он так долго не выходит из храма.
Народ меж тем ждал Захарию, удивляясь, что он всё ещё в Храме.
Между тем люди ждали Захарию, удивляясь тому, что он так долго находится в Храме.
Люди ждали Захарию и не могли понять, почему он медлит в Храме.
Между тем люди, которые ожидали Захарию, недоумевали, почему тот задерживается в алтаре.
И народ дожидался Захарию и дивился, что он так медлит в Храме.